六個字的情歌
關於愛的三字詞是不是很少啊?
朋友,
巴威颱風賞了台北市難得一見的48小時颱風假,哪裡都不能去、健身房也沒開,只勸你關關待在家靜心,殊不知把我關在家,等於在室內颳颱風,內心風暴了無止息,只好寫封短信向你報平安。
是這樣的,今年我因淺堤新專輯與奇妙礼太郎的合作,人生初次接獲填詞任務。只是填個四五句極簡單的日文歌詞,就懊惱了非常久,因為歌詞與散文寫作規則天差地遠,得要考量音韻、節奏,在極少的字數表達極大情感。我又眼高手低,多希望填出來的詞,是可以讓喝酒醉失戀女站不直也能琅琅上口的(標竿是花兒樂隊、Tizzy Bac、張惠妹之類,或者能夠收進 KTV 情歌串燒的那種。)
填完的成品是收錄在淺堤第三張專輯裡的〈昨日の約束〉,是一首講遠距離的歌,歌名很不直觀,但一直重複的那句是「昨天的約定 / 和明天的天氣一樣明媚」,這句詞的重點是「沒有談到今天」,兩人永遠活在美好想像中。得要多花兩三句解釋用意,就覺得自己遜掉了,好尷尬,但這是我的填詞處女作。
後來因緣際會,又收到了一些填詞比稿邀請。最近幾天又接到新任務,要為一位近年頗有名的大物新人寫一首華流情歌。兩位製作人都是 Indie 圈內人,demo 聽來編曲就不無聊,甚至偏明快帥潮,因此歌詞也不應太柔情俗爛。目前唯一的線索是,這首歌主題是(任何關係型態的)感情,副歌主要是六字構成。
六個字的情歌!但我平時說話句式,不是八就是七字。這幾天輾轉難眠,有事沒事都在想,哪些字湊得成六個字。要不是 3+3,就得是 2+2+2。我繼續往下想,哪些關於愛的用詞是二或三個字?
先找了幾首我喜歡的糾結情歌當參考:
周迅〈小聰明〉:「如果愛 只為了凸顯誰的壞 / 在情人面前耍無賴」(3, 8, 8)
陳冠蒨 〈月球〉:「痛苦竟然變成一種簡單又快速的感受 / 就靜靜的忽略 / 愛情在殞落」(16, 6, 5)
何欣穗〈現在怎麼辦〉:「你的眼睛還沒什麼都能看 / 而我的臉頰還有些歸你管」(11, 11)
我的天啊,真是毫無規律可言。(4, 8)
仔細研討,這些歌詞吸引我的點,不外乎是用些極其口語的詞彙,擺放製造衝突感。那麼在(2, 2, 2)或(3, 3)、(4, 2)的結構裡,我有哪些詞可用呢?邊想邊寫一些:
二字部:打擾、陽台、續借、颳風、寶劍、說吧、流沙、融化
三字部:安全帽、你最好、在路上、沒關係、對不起、已通知 / 環保局
四字部:如魚得水、刻舟求劍、拐瓜劣棗、拔絲地瓜(??)
好的,「愛是刻舟求劍 / 融化拔絲地瓜」(???)
.
因為填詞窒礙難行,我開始回頭檢討自己的說話習慣,發現我真是個非常彆扭的人,喜歡不懂裝懂、趁勢逢迎,有事卻又有苦難言。最喜歡講的兩句話是「嗯嗯嗯嗯」(話聽一半就認同)和「沒事啦」(但明明就有事),在在意的人面前特別如此。
繞一段路解釋:最近《冰之城牆》第一季演完了,劇裡頭被說心機重、對男主有些在意的可愛學妹桃香,從旁來看真是笑裡藏刀,面對內心糾結又自卑的女主角小雪,說話真是不留情面(咄咄逼人、毫不避諱公開示愛想讓女主知難而退。)但原作紅茶老師,在漫畫版裡特別留了一段桃香的內心戲,解釋她為何總是看不慣那些內心糾結的人:桃香從小就長得可愛,「可愛」變成她人設的最大標籤,越是謙卑或嬌羞,別人越要說她耍心機;想要改變人設、努力營造其他強項,又要被人閒話自己愛現、利用自己的容貌資本。久而久之,桃香決定堂堂正正,只要有人誇她可愛她就說謝謝,想要的東西,她就光明正大去要。面對角落裡陰暗爬行的黑粉,她笑容可掬點破:「你們一定在想『她怎麼都不反駁』對吧?」
這樣的桃香,對於女主角小雪「明知自己心意、卻不敢言說」的煩躁感,參雜著 70% 羨慕。以下這段話,是我試著站在桃香的視角,對我們這類內心糾結的人說的:因為「怕造成別人困擾」就顧左右而言他,豈不是頗自以為是,不信任對方是否能接住自己的請求嗎?明明心裡想要卻不講,造成了遺憾又有新理由可以獨自懊悔,可真是偷懶的作法。
可不是這樣嗎。我心中從嫉妒之情誕生的新偶像,都是那些可以毫不猶豫說出:「我口渴了,幫我買飲料」的人。相較之下,我只會說:「覺得好像有點口渴了。」後面就不說了。人家說,你真了解自己啊。難怪我是一個寫散文的人。
還是我寫一首歌叫「請幫我買飲料」?湊了六個字。原諒這封信非常沒頭沒尾,我只是突然想寫信給你而已,在文字上,還請包容我的任性。
颱風天平安喔!
p.s. 其實我近期心中仍有一首值得臨摹的三字情歌:


怕造成你困擾~你怎麼不反駁~我口渴你沒有~去幫我買飲料~
關於愛的6個字(?)
昨天看了偶像禁愛令,裡面講偶像為了禁愛令這契約奮不顧身打官司的故事,其中一段閃電般的戀愛經驗讓主角為了禁愛令奔走更有說服力,喜歡裡面那些瞬間不是失戀💔,而是一些你知道對方蛙化而你不會和他走到最後的那一刻。我覺得那些剎那可能比失戀還心酸。 供參考 祝填詞順利~